​禁止抽烟的英文你真的会说么？

禁止抽烟的英文你真的会说么？

最近一位小鲜肉被曝光抽烟，大家议论纷纷，人设与现实的反差让大家哗然，到底错在烟，还是Ta们完美的人设？

BBC对此也做出了一番报道。

那为什么王源抽了一个illegally的烟呢？这让我想起了之前的一个经历~

A few days ago I saw a hilarious story in my Wechat moments. The story was about a Chinese guy who just got to the US and after seeing a “smoke free” sign, started happily smoking a cigarette. The guy ended up paying a fine.

前几天我在看到一个很搞笑的段子朋友圈，一个中国人来美国时看到smoke free 的牌子非常享受地在那里吸了一根烟，然后他被罚钱了。

事实上smoke free 这里free 不是“免费的”，也不是“自由的”，而是“没有....,不含….”的意思。比如 tax-free earnings 免税的收入，a fat-free yoghurt 脱脂酸奶

For example

微信朗读班内容

This is a smoke free area, so you can't smoke here!

这是无烟区，你不能在这吸烟！