​为什么我们把印度人叫印度阿三?这和上海人有关

2024-11-02 13:23 来源:绯娱网 点击:

为什么我们把印度人叫印度阿三?这和上海人有关

“印度阿三”这个词最早出现在上海,是从“红头阿三”演变过来的过来的。旧时上海滩的英国租界缺少人手,所以英国从他们的印度殖民地调遣一些印度人来当差。因为这些印度人都信仰锡克教,所以会缠头巾,印度警察上的头巾都是红色的,所以“红头”这个词是这么来的。

而阿三这个说来的来历大家都争论不休,一共有一下几个说法。

1.阿三是上海骂人的话

当时的上海人骂人是猴子就会说这个人是阿三。印度人作为英国人在租界的爪牙,被上海人厌恶。而且印度人皮肤黝黑,如猴子般的形貌和举止,大家都戏称印度人为阿三。

2.英文的谐音

印度因为做过英国殖民地的原因,当公务员必须要会英语。印度人以为他们会英语觉得很厉害,在和中国人交谈时会在不流利的中文前加上一句I say,I say的谐音很像阿三,所以便有了阿三的称呼。

3.政治因素

因为印度是不结盟运动(几十个亚非拉国家松散的联盟组织)的领袖,在冷战期间,美国时一极,苏联是一极。印度作为不结盟运动的领袖,自称为世界的第三极,所以中国人以此戏谑印度人为阿三。

4.上海人的习惯

英国体系的公务员,长期被人们习惯称之为sir,上海人习惯在单音节词前加个啊字,所以见到这些公务员会说阿sir。所以印度人叫着叫着就把印度人从阿sir叫成了阿三。

5.网友的说法

印度一直想做世界老大,奈何第一是美国,第二是俄罗斯,那他只好暂时先当世界第三了,所以就被网友们称为阿三。